Sisu Le Cheíle
A brand identity for the celebration of 60 years of diplomatic relations between Ireland and Finland.
'Sisu' is a Finnish term meaning 'strength of will and perseverance' whilst 'lé Cheile' means ‘together’ in Irish. The bilingual slogan was designed to represent both countries still using their national language despite previously being colonized by neighboring countries. The copy of "Stronger Together" represents the idea that although both countries are strong individually, we are all stronger together.
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/3b9ebcdb-a873-4cea-99b5-cc91f56639fd_rw_3840.png?h=c9bdc509d4b524eafcd83913e1baafc4)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/1ed72720-0ae3-4572-8591-102f95f32597_rw_3840.png?h=b543d111d3877e41410daeb65cf6aab7)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/38db4228-8579-4ed8-8740-2f4980873bec_rw_3840.png?h=2837f3daec5cc1070cf3a53847706581)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/c57531d1-ae02-4746-b915-5ebb249f9209_rw_3840.png?h=e9c4bf2b09da3d7d5606513f4d766cd7)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/ae0146bb-9321-4287-beee-51b767738dda_rw_3840.png?h=474eebd85882785a0ce2c7a806715645)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/d84872f8-9a27-4ad5-8711-3899537f10fb_rw_1920.png?h=5598b763e5bb2d4aeb2d7fc1a0b3125c)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/707a39e6-47af-4db5-bf01-f6d4035a2bfc_rw_3840.png?h=df010435de7cfadd301f7a91a3687af7)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/cfbd625c-24ec-49ed-82d1-de05d0b7ebc5_rw_3840.png?h=3a457e26deff51ad853ff772b39a4cdf)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/a6c25dd1-9c5a-41df-a8e0-049a05b4d31b_rw_3840.png?h=068aa69265220ffa12cae709926b7b89)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/cd27ebf0-584b-4b29-b192-cca4a6c4e58c_rw_1920.png?h=82d421c0448985fa5e8391a2a0b7b2bb)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/31c7c4b1-e148-4ee4-a5af-af13859e2b2c_rw_3840.png?h=442359343d7a3b2fffe55ab67872742b)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/5683c6aa-68dd-46de-a19e-1888b4622f87_rw_3840.png?h=7a7cdad089a4d868a382502b3b73952c)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/bf245749-0807-4d49-a835-2ddfc3cdf2a1_rw_3840.png?h=d6731d2c15a10d4be82c8a5b5818a6d0)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/9e56a5e5-381e-4822-a127-e23b27d6749f_rw_1920.png?h=29b3a101e84266583d7bc6a955cfdf69)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/6b8d93af-836f-47c4-aafa-58b014ad3920_rw_1920.png?h=6e637e7efac857cccf53f76947e28704)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/134152fb-f470-4f7c-b66a-bc760e041f3c_rw_1920.png?h=27c61ae3f86bd967d47e79544d6efe40)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/6e5b35c5-a7bc-44fc-85a2-0ec5ab21b10e_rw_1920.png?h=99992a7317a96312ad64165fa2ef3421)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/feb451cc-afc0-497f-8a38-91813ad2a31f_rw_3840.png?h=3752b5093c3ed0742c23173bee59df01)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/4574aac6-f48d-4852-9b45-2c3b68a3dfad_rw_1920.png?h=f4672baceb7f041d524eb7a84200bddd)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/98277df1-03f8-4f82-8d09-d878fa67bb0e_rw_1920.png?h=dbc6af89f5f1c7c183ec5dab9efa4084)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/581cd8f5-a62f-4967-a7ea-0a139c56e101_rw_1920.png?h=063b7ade0ce988680651b08623c9d69c)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/2eb99e52-dff6-4d33-bca5-5b599c5318bd_rw_3840.png?h=dd9fa1ad48154b5a894c978c8d5f82e6)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/f0e01481-1614-4f02-a2d0-c13e6d019124_rw_1920.png?h=3e8afa8ce5bc4afdb3a1a8a1fe7a8278)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/14f6cb84-ec1b-4201-b709-7d300fa01a6e_rw_3840.png?h=777e208c2485a2be99e33bf4f0752e0a)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/9e3c6768-2e01-4cfc-9a19-af477bc554d7_rw_1920.png?h=d35d601c13c852fb4e02e3e0ec67a1db)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/bb548583-081b-48fd-bcb9-0e87fdee4d91_rw_1920.png?h=a6fec6f60e030e7af9919306329343a5)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/1276fecc-4702-4d8f-8f9f-2a245fbfc94d_rw_1920.png?h=ef2cf63cb7d9c01a44296c33e226efa4)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/b21216c4-994d-4038-bd8f-ddbed7367c1d_rw_1920.png?h=ab5d4ea982c72d10da6ce202c02b91a6)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/b972b2cc-fffc-4088-a82d-e6f2dfecb03e_rw_1920.png?h=2395229decd51a9ce316995cc1769eba)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/7d2bc237-c5d2-43cc-82f5-48eecc0758b7_rw_3840.png?h=91cf1bd87a90ea68519995f86eb24dad)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/b95fb864-710d-4214-a3a0-57016df87c64_rw_1920.png?h=a4e5a49ed59fa58e849622e13fcbdfc1)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/0ed651c5-a0c4-4b30-8e85-e078e873d41d_rw_1920.png?h=306d02e09b2a8118c39b589477f82145)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/fcc6c580-9fb7-43a4-b779-464785e19b4d_rw_1920.png?h=38d95fb818173b0d09a25f16da0b41f9)
![](https://cdn.myportfolio.com/fce691df-3ccb-4ced-a33e-b7990fb5433a/b56cb14d-7c5e-4390-9783-5d4938e9b18d_rw_3840.png?h=ab8a74507a417d683cbc4ef3ba36d188)